обновления
Переводы • 24 мая 2022
Переводы • 03 апреля 2022
Рифы • 15 декабря 2021
Внутренние новеллы • 24 ноября 2021
Внутренние новеллы • 24 ноября 2021
Внутренние новеллы • 24 ноября 2021
Внутренние новеллы • 24 ноября 2021
Зацепило?
Поделись!

Шорткаты и лонгриды

ТЫ БУДЕШЬ УБИВАТЬ

Ты не хочешь убивать –
Но это не значит,
Что ты не будешь убивать.

Большинство убийств совершается нехотя:
По случайности, из страха, просто потому что так надо.
Ненависть – слишком яркое чувство,
Чтобы жить
В миллионах сердец.
Даже если война.
Даже если революция.
Даже если деньги, слава, похоть=любовь.

Нелепые причины
Для убийства.

Верни нам ясный и верный мир,
В котором Каин убил Авеля
За жертву Тебе.

ОНИ ХОТЯТ НАМ ПОМОЧЬ

Я ещё помню, как два часа
Разговаривал с сытым холеным и даже симпатичным
Мальчиком из КГБ.
Он был похож на маленького бегемотика
Или на известного тогда участника КВН,
Клуба весёлых и находчивых.
Он тоже был находчивым и весёлым,
Вовсе не глупым, уж это точно.
Я плохо помню эту беседу,
Которая касалась в основном поэзии
(Всплывали даже имена
Бродского, Мандельштама и Гумилёва),
Ну и конечно моих стихов
И текстов моих друзей.
Это был очень начитанный мальчик,
К тому же он старался мне понравиться,
И с виноватой улыбкой
Признавал, что в стране не все хорошо,
Что много проблем, безобразий и всякой несправедливости
Творится в нашей стране.
Мне иногда
Становилось даже неловко,
Не ясно было
Как себя вести.
Допрос в КГБ
Представлялся
Как-то иначе.
А тут...
Передо мной сидел почти единомышленник,
Такой обаятельный, читавший все те же книги,
Даже, может, больше чем я -
По крайней мере, он намекал, что у него
Есть кое-что из ардисовских изданий,
О которых я только слышал.

В принципе, он мог бы и поделиться.

О моих друзьях
Он спрашивал едва ли не мимоходом,
Каждый раз подчёркивая,
Что им ничего не грозит,
Им просто нужно помочь.

Но вот это он, конечно, зря.

Слово "помочь"
Было очень неудачным
Для той эпохи.
Нам ведь все старались помочь.
Родители, воспитатели, участковые милиционеры -
Все они помогали нам
Приблизительно одинаково.
Многим помогали Товарищеские суды,
Разборки в деканате,
Да и комсомольский оперотряд
Тоже оказывал
Посильную помощь.
Все это было не страшно,
И мальчик из КГБ
Тоже был не страшным,
Он в моей жизни
Не сыграл никакой роли
(Хотя, возможно, собирался).
Мы просто поговорили,
Я сказал твёрдое «нет»
И он сделал вид
Что ужасно расстроился,
Попросил ещё подумать,
А я сказал что думать тут нечего,
И он вяло пригрозил мне,
Но грозить
Это было не его амплуа,
Там, кажется, имелся для этого
Другой мальчик.

Теперь это все так далеко.
Может, он даже умер,
Все-таки был толстым
Как бегемотик.
Но вот что удивительно,
Я снова и снова встречаю
Точно таких же мальчиков
В самых неожиданных местах.
Они звонят мне из банков,
Они обсуждают кадровые вопросы
На собраниях в институтах,
Они нанимают сотрудников
На работу
И очень хотят
Помочь.
Нам как и прежде
Хотят помочь
Симпатичные следователи,
Харизматичные руководители,
Менеджеры по кредитам,
Да и родственники
Не теряют надежды
Вывести нас в люди.
Они читали те же самые книги
И даже больше,
У них с нами
Есть много общего,
И уж поверьте, они преуспевают
В жизни,
Но всегда
Очень расстраиваются,
Когда мы не принимаем их помощь.

Это мешает им
Нас убивать.

UNDER THE SEA

Косяки сайры плывут в глубине,
Наполняя свистом и щелканьем
Вселенную океана.
Мы не знаем, о чем они говорят.
Мы не знаем,
Есть ли у сайры
Философы и поэты.
Мы даже не подозреваем,
Что это значит:
Быть ловцами сайры.

НАБЕРЕЖНАЯ

Я вышел всего на минуту
Странный отель
без туалета
и двери сразу на набережную
Пусто
Но все равно
неудобно тут
Пойду по ней до конца
Там вроде деревья
кусты какие-то
или просто темнота без фонарей
И правда
в конце набережной было темно
Я стоял и смотрел на звезды
Их закрывало клочьями тумана
Сзади
со спины
из-за горы медленно поднималась луна
и над морем происходило
тайное движение
Как будто прожектором
разорвало
низкое облако
и вдруг я увидел
там внизу
бушующие волны
Всего на мгновение
и снова все затянуло
неподвижной дымкой
Ни звука
Ни ветерка
Это было почти невозможно
Тихая ночная набережная
поднялась
куда-то в небо
в космос
и я смотрел на облака и море сверху
вместе с пристальным зрачком
лунного света
Над волнами гуляли
потоки ветра
и может быть
шел дождь
но молний не было
кроме
моей расстегнутой молнии
на штанах
Эта перебивка ракурсов
когда перспектива
становится мультяшной
или
как на детских рисунках
«здесь» и «там»
находится
на одном листе бумаги
кажется настолько неправдоподобной
что невольно начинаешь
искать
какое-то объяснение
А его нет
Вот просто нет и все
Остается только застегнуть штаны
и смотреть
Да
Я стоял и смотрел
Снова в тумане там внизу
появилась проталина
и в лунном
предутреннем
свете
я увидел
маленький парусный корабль
который боролся со штормом
Как на известной картине Айвазовского
Или нет
Кораблик явно был бодрым и упорным
он вовсе не собирался погибать
Скорее как ловкий серфер
он взлетал
с одной волны на другую
и стремительно
двигался вперед
Туман то закрывал его
то вновь становился прозрачным
и как-то вдруг
мне стало ясно
что это не шторм
не борьба за жизнь
а просто
хороший бодрый ветер
Там внизу
хорошая погода
для гонок
для большой регаты
для великого состязания
кораблей
И едва я об этом подумал
как сразу увидел их
выплывающих из тумана
Не один за другим
а сразу
единым корабельным собранием
Каким-то ощетинившимся
ежом мачт
и такелажа
Почти сплетенные друг с другом
они бесшумно летели
по ветру
словно
невидимая рука
несла
огромный букет парусов
Кливеры
стаксели
спинакеры
бермудские паруса
светлые прямоугольники
между гакелями
и гиками
и еще
какие-то мне неизвестные
куски
белых материй
неслышно
наполнялись ветром
и ускоряли
движение
этой призрачной армады
За ней
сквозь последние клочья тумана
спешили
старинные миноносцы
с высокими трубами
«Чесма» и «Синоп»
Я откуда-то знал
их забытые
имена
Они шли
вдоль берега
вдоль набережной
и я
невольно пошел вслед за ними
Тишина
уже не была тишиной
Наступало утро
Где-то наверху начали петь
сумеречные птицы
а внизу
я услышал
голоса
Там на берегу
под набережной
вовсе не так далеко
обсуждали гонку
старики
Но они говорили
юными голосами
Это списанные
на берег матросы
шли следом
за кораблями
и с каждым шагом
их речь
наполнялась ветром
Я невидимый
шел за ними
сверху
по набережной
до самого отеля
и здесь
армада внезапно
свернула
в открытое море
к выходу
из залива
Мгновение
и они скрылись
оставив меня одного
Отсюда
в предутренних сумерках
уже виден был
крутой
противоположный берег
бухты
к которому шел
длинный висячий мост
Серебристые деревья
на том и этом
берегу
казались живыми
Я присмотрелся
Действительно
они были живыми
Они двигались
они бежали по мосту
с этого берега
на тот
По одному и парами
Некоторые бежали
схватившись ветками
друг за друга
рука за руку
и весело
взбегали на крутой склон
расталкивая соседний лес
Это было настолько невероятно
что я
даже перестал удивляться
Просто смотрел и смотрел
на еще одну волшебную картинку
Но что-то
мешало мне
отделяло
от этого мира
Моя оболочка
Нет
Я начал сдирать с рук
тонкие латексные перчатки
въевшиеся в кожу
почти до кости
сорвал с лица
приросшую к губам
немую черную маску
и наконец
почувствовал
дуновение ветра
Ветер прошептал мне
Ты не один
Да
Конечно
Я повернулся к отелю
вошел в коридор
распахнул дверь в номер
Моя подруга
помолодевшая лет на двадцать
как всегда
бывает во снах
лежала на кровати
и с ожиданием
смотрела на меня
Я видел чудо
сказал я
Да я знаю
иначе бы ты
не отлучился
так надолго
Пойдем сказал я
ты тоже увидишь
Скорей
Она не стала спрашивать
быстро надела платье
и мы выскользнули
за двери
Не знаю
рано или поздно
Уже всходило солнце
Воздух наполнялся
запахами
проснувшихся цветов
и умирающих
морских существ
Что это
спросила она
Это солнце
Еще один день
еще одно чудо
Это трудно объяснить
потому что
человек так устроен
Он выходит
из привычного мира
лишь по крайней
смешной
необходимости
не замечая
волшебных состязаний
кораблей
и деревьев
Сердце его
гонит все что зачерпнет
к финалу
Но в это утро
наша кровь
короткими ударами
текла
против течения времени
в сторону юности
в сторону детства
Мы
подходили к смерти со спины
и у нас
был шанс


2021