Апельсинчик
Ты своровал–воровал–воровал-воровал мой апельсинчик.Ты своровал-воровал-воровал-воровал, - кричит торгаш.
- Нет!
- Ты своровал, etc.
- Да вы что?.. Я не крал,
Я не крал ваш апельсинчик.
Что кричите о ворах?
Я апельсин не брал.
- Трави ты басни дуракам,
Несчастный ты урод!
Кровищей по твоим рукам
Мой апельсин течёт.
- Да, это ты его украл
И съел в один присест.
Да, это ты его украл –
Тебя видали все!
- Нет, это бред! Я бродил по горам,
И звёзды липли, мне липли к глазам.
Нет, я не крал,
А там синюю птицу я искал.
- Нет, ты украл, ты украл, ты украл наш апельсинчик.
Нет, ты украл, ты украл, ты украл, наш апельсин украл!
- Что за фигню ты нам несёшь,
Разводишь здесь туман?!
- И за свою ответишь ложь,
Ты, грязный басурман!
- За этот трёп, за глаз дурной,
За этот волчий взгляд,
За то, что ты совсем другой –
Тебе от нас петля!
- Нет, это бред! Etc.
- Что ж ты сдрейфил? Больше красть
Ты не будешь апельсинчик.
Ты никогда-никогда-никогда
Не свистнешь апельсин!
Ну-ка, шею подставляй,
Вот тебе от нас верёвка!
Ну-ка шею подставляй,
Вот тебе петля!
Вот тебе петля!
перевод: Татьяна Сигалова