Хочу я тебя
Виновный стонет гробовщик.Шарманщик сирый в даль кричит,
И серебро трубы твердит, что проиграю.
И трещинки всех бубенцов
Звенят укором мне в лицо.
Но чёрта с два – ведь я тебя не потеряю.
Хочу я, хочу я, хочу я тебя
Так сильно!
Политик вышел побухать
На улицу, где плачет мать.
Спасители ухряли спать,
Тебя ждут робко
И помешают, может быть,
Мне из разбитой чашки пить,
Потом попросят вдруг открыть
Тебе ворота.
Хочу я, хочу я, хочу я тебя
Так сильно!
Все праотцы мои ушли,
Любовей не отведав.
Меня их дочки разнесли:
Ведь я не верю в это.
Я к королеве пик – быстрей,
Затем и к фрейлине своей.
Я взглядом задержусь на ней совсем без страха.
Она не верит мне ничуть,
Она следит, куда лечу
И знает, где я быть хочу,
Но мне всё – прахом.
Хочу я, хочу я, хочу я тебя
Так сильно!
В китайских тряпках – твой танцор.
Да, у него я флейту спёр.
Да, был я на расправу скор, о Боже!
Я сделал это, раз он лгал.
Ведь он тебя кататься взял
И он, конечно, правит бал,
Но всё же
Хочу я, хочу я, хочу я тебя
Так сильно!
перевод: Татьяна Сигалова